معرفى نسخه‌ها نسخهء اساس اساس كار بنده در تصحيح قابوس‌نامه ، نسخه‌اى است متعلق به كتابخانهء فاتح استانبول كه جزء مجموعه‌اى به شمارهء 5297 در اين كتابخانه ضبط است ؛ در معرفى آن بهترست نخست آنچه استاد مينوى درين باب نوشته‌اند نقل كنم : « نسخهء فاتح 5297 : مجموعه‌اى است در 161 ورق از شش كتاب و رساله ، تمامى به خط ابو على الحسن بن ابراهيم بن ابى بكر السلماسى كه وراق يعنى خطاط كتابفروشى بوده است در اصفهان مقارن حملهء مغول به ايران ، و اين مجموعه را پس از ان كشتارها و خرابيها در سالهاى 624 و 625 نوشته است ، و جز يكى از كتب كه قابوس‌نامه باشد همگى ترجمه يا تأليف خود اين ابو على سلماسى وراق است » « 1 » . قابوس‌نامه ، يا چنان كه در اين نسخه نوشته شده : « پندنامهء » امير عنصر المعالى از ورق 15 تا 94 مجموعه را در بر گرفته است و اگر سال 475 تاريخ آغاز تأليف كتاب باشد ، نسخه‌اى است كه يكصد و پنجاه سال پس از ان تحرير شده . كاتب نسخه يعنى ابو على سلماسى خود مرد باسواد و فاضلى بوده است چنان كه در همين مجموعه الرسالة الشرفية فى تقاسيم العلوم اليقينية ( ورق 1 - 14 ) ، ترجمهء

--> ( 1 ) - مجلهء دانشكدهء ادبيات [ تهران ] سال پنجم شمارهء 1 و 2 ص 49